-
1 присвоение почётного звания
Универсальный русско-немецкий словарь > присвоение почётного звания
-
2 присвоение почётного звания
nDictionnaire russe-français universel > присвоение почётного звания
-
3 выдвигать (кого-л.) на присвоение почётного звания лучшей актрисы
General subject: nominate for the best actressУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать (кого-л.) на присвоение почётного звания лучшей актрисы
-
4 выдвигать на присвоение почётного звания лучшей актрисы
General subject: (кого-л.) nominate for the best actressУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать на присвоение почётного звания лучшей актрисы
-
5 присвоение
прысваенне; прысваеньне; прыўлашчванне* * *присвоение почётного звания «Заслуженный деятель искусств республики»
— прысваенне ганаровага звання «Заслужаны дзеяч мастацтваў рэспублікі» -
6 присвоение
с см. присвоить -
7 присвоение
n1) gener. (незаконное) Anmaßung (какого-л. права), Ansichbringen, Hinterziehung (денег), Verleihung (почётного звания), Aneignung3) law. Anmaßung, Hinterziehung (напр., денег), Unterschlagung, Unterschlagung (напр. чужого имущества), Unterschleif, Usurpation, Veruntreuung, Zuerkennung (íàïð. eines Ehrentitels), rechtswidrige Aneignung, Zueignung, Unterschlagung (напр., чужого имущества), Unterschleif (напр., чужого имущества)4) econ. Besitzergreifung, Defraudation, Unterschleif (чужого имущества или чужих денег)5) fin. Entwendung7) patents. Entnahme (авторства на изобретение)9) pompous. Appropriation10) shipb. Erteilung -
8 Verleihung
сущ.1) общ. присвоение (почётного звания), присуждение (премии), награждение (орденом), прокат2) геол. (горная) концессия3) воен. награждение (знаком отличия)4) юр. жалованье уст., наделение, пожалование, придание, присвоение почётного звания5) внеш.торг. ссуда -
9 nominate
1. [ʹnɒmınıt] n лингв.значение имени, номинат2. [ʹnɒmıneıt] v1. 1) выставлять, предлагать кандидата (на должность, на выборах и т. п.)to nominate smb. for the Presidency - выдвинуть чью-л. кандидатуру на пост президента
2) рекомендовать, выдвигать (на премию и т. п.)to nominate smb. for the best actress [for the player of the year] - выдвигать кого-л. на присвоение почётного звания лучшей актрисы [лучшего спортсмена этого года]
2. 1) назначать на должностьto nominate smb. to /for/ a post - назначить кого-л. на (какой-л.) пост
a board of six nominated and six elected members - правление из шести назначенных и шести выборных членов
2) амер. назначать на (ответственный, важный) пост с последующим утверждением сенатом; предлагать кандидата на сенатское утверждениеthe President shall nominate and, by and with the advice and consent of the Senate, shall appoint ambassadors - президент выдвигает кандидатуры послов и по совету сената и с его согласия назначает их на должности
Mr. N. was nominated to be collector of customs and confirmed - г-н N. был назначен начальником таможен и утверждён в этой должности сенатом
3. зарегистрировать ( лошадь) для участия в скачках5. редк. упоминать по имени6. арх. именовать, называтьI nominate that as the worst joke I've ever heard - шутл. я называю это самым глупым анекдотом, который я когда-либо слышал
-
10 Verleihung
f =, -en1) ссуда; прокат2) награждение (напр., орденом); присвоение ( почётного звания); присуждение ( премии)3)die Verleihung der Staatsangehörigkeit — натурализация, приём в гражданство, предоставление прав гражданства -
11 octroi
m1) пожалование, предоставлениеoctroi des licences — выдача разрешенийoctroi d'une pension — назначение пенсииoctroi d'une aide immédiate — оказание непосредственной помощиoctroi d'un titre honorifique — присвоение почётного звания2) ист. городская ввозная пошлина ( на продукты питания и некоторые товары)en dehors de l'octroi — за городской чертой3) акциз ( косвенный налог) -
12 nominate for the best actress
Универсальный англо-русский словарь > nominate for the best actress
-
13 octroi d' un titre honorifique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > octroi d' un titre honorifique
-
14 Verleihung des Ehrentitels
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verleihung des Ehrentitels
-
15 Verleihung
f <-, -en>1) прокат2) награждение (орденом); присвоение (почётного звания); присуждение (премии)die Verléíhung der Stáátsangehörigkeit — предоставление (прав) гражданства
См. также в других словарях:
Почётные звания в СССР — одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан и коллективов. Согласно Конституции СССР установление и присвоение почетных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета СССР. Содержание 1 Список… … Википедия
Почётные звания Украины — Почётные звания Украины один из видов государственых наград Украины. Список действующих почётных званий Украины установлен Законом «О государственных наградах Украины» и по состоянию на 1 января 2011 года включает в себя 4 звания категории… … Википедия
Почётные звания СССР — Не следует путать с Почётным наименованием. Почётные звания в СССР одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан, коллективов и формирований. Согласно Конституции СССР установление и присвоение почётных званий… … Википедия
Почётные звания оперных исполнителей — В некоторых странах существует традиция присвоения наиболее выдающимся оперным артистам специальных почётных званий. В ряде стран оперные певцы и певицы получают государственное признание своих заслуг вместе с артистами других направлений (такая… … Википедия
Почётный гражданин Томской области — Почётное звание «Почётный гражданин Томской области» … Википедия
Почётный гражданин Свердловской области — Почётный гражданин Свердловской области … Википедия
Почётный гражданин Чувашской Республики — Высшее почётное звание Чувашской Республики «Почётный гражданин Чувашской Республики» Страна Чувашия … Википедия
Звания почетные — Почётные звания в СССР одна из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан и коллективов. Согласно Конституции СССР установление и присвоение почетных званий относилось к компетенции Президиума Верховного Совета СССР.… … Википедия
Почётный гражданин Николаева — почётное звание, присуждаемое за заслуги в развитии Николаева. Почетным знаком может быть награжден любой гражданин за личные заслуги в строительстве демократического правового общества, в экономической, научно технической, гуманитарной,… … Википедия
Почётные граждане Ижевска — Это статья о звании, присуждаемом жителям города Ижевска, о лицах, удостоенные сословного звания «Почётный гражданин Ижевского завода» см. здесь. Нагрудный значок Почётного гражданина города Ижевска Почётный гражданин Ижевска отличительное звание … Википедия
Почётные граждане города Кирово-Чепецка и лауреаты городских премий — Основная статья: Кирово Чепецк Наградная система города Кирово Чепецка, кроме традиционных почётных грамот и благодарственных писем, включает в себя звание «Почётный гражданин муниципального образования „Город Кирово Чепецк“ Кировской области» и… … Википедия
